L’histoire
Film ‘Les moments où le souvenir revient »… , réalisé en 1983, film de Galya Milovskaya produit par Galya Milovskaya-Dessertine, Dess Production, long métrage documentaire commandé par l’Etat pour être présenté aux Assises Nationales des Personnes Agées. Une approche positive, sereine et sincère de la vieillesse dans une maison de retraîte bretonne de Douardenez comme les autres. Les personnages et leur passé sont tous émouvants dans leur sincérité et leur désir de par ce qui leur reste de plus précieux, leur passé et leur vécu…
Fiche technique
L’auteur et réalisatrice Galya Milovskaya
film de 63 minutes en 16 mm couleur.
Acteurs : François Belbeoch Françoise Bozec Marte Pinet Marianne Urvois Madame Le Lay Monsieur et Madame Lemoigne et tous les pensionnaires du Foyer Golven et de la Maison de Retraite de Douarnenez
Image : Jean Fugazza
Son : Emmanuel de Soria
Montage: Arcadina
Directrice de la production Maïa Tubiana
Production et distribution: Dess Production Galya Dessertine
© dess production 1983
english version
The moments when the souvenir cames…
The story
Film ‘The moments when souvenir cames… », 1983. Film of Galya Milovskaya, produced by Galya Milovskaya-Dessertine, Dess Production. Feature documentary commissioned by the state to be presented to the National Conference of the Elderly. A positive, sincere and serene old age in a retirement home Douardenez Breton as others. The characters and their past are all moving in their sincerity and desire for what remains most precious, their past and their experiences …
technical
The author and director Galya Milovskaya
63minutes, film in 16 mm, color.
camera : Jean Fugazza
sound : Emanuel de Soria
editing : Arkadina
director of production : Maïa Tubiana
Produced and distributed by DESS PRODUCTION, Galya Dessertine.
